کلاس‌های آموزش زبان ترکی استانبولی در تبریز ۰۹۱۴۹۱۷۳۲۱۷
آدرس آموزشگاه های ترکی استانبولی در تبریز با تدریس مجید عزمی
آموزش گام به گام زبان ترکی آذربایجانی (فایل pdf + فایل صوتی)
تبلیغ رایگان در سایت azmiaz.org
ترجمه کتاب و مقاله از ترکی استانبولی به فارسی و از فارسی به ترکی استانبولی
رزومه به ترکی استانبولی | ترکی آذربایجانی
خودآموز ترکی استانبولی
چگونه محصول یا خدمات خود را در ترکیه و آذربایجان بفروشیم؟
تولید محتوا و تبلیغ نویسی به زبان ترکی با هدف بازاریابی و صادرات به جمهوری آذربایجان و ترکیه (مشتری‌یابی بین‌المللی)
چگونه ترکی استانبولی | ترکی آذربایجانی را آنلاین یاد بگیریم؟
بهترین روش آموزش ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی به صورت آنلاین
آموزش درس به درس ترکی استانبولی (فایل pdf + فایل صوتی)
سوابق نویسندگی، مترجمی و تدریس مجید عزمی
چگونه در خانه ترکی استانبولی یاد بگیریم؟
مزایای آموزش آنلاین ترکی استانبولی
ترکی استانبولی، دوره تابستانه، 1398
تدریس ترکی، مجید عزمی، 09149173217
سیزده بدر کجا برویم؟
″Allah mənə bir uşaq verəydi, çolaq, kor, şil olaydı da malım ona qalaydı″
Türk - İslam dünyası çin mallarını nasıl boykot edebilir? Öneriler
دوره های متنوع ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی با تدریس مجید عزمی
İranda müşteri bulmak için bazı öneriler ve tavsiyeler
تبلیغات به زبان ترکی، تبلیغ نویسی و تولید محتوای ترکی برای پیدا کردن مشتری خارجی و حضور در بازارهای ترکیه و آذربایجان و کسب درآمد ارزی
آموزش از راه دور ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی
دوره های آنلاین ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی
مسابقه محیط زیست به زبان ترکی استانبولی + جایزه
دوره فشرده و جامع ترکی استانبولی با تدریس مجید عزمی، مهر و آبان 1397، میدان انقلاب تهران
قابل توجه علاقمندان به ادامه تحصیل در ترکیه
شروع دوره جدید (اول مرداد 1397) جامع ترکی استانبولی و آمادگی TÖMER با تدریس استاد عزمی
ویژگی های بهترین دفتر برنامه ریزی
ترجمه کتاب و مقاله از ترکی استانبولی به فارسی و از فارسی به ترکی استانبولی

Türkçeden Farsçaya, Farsçadan Türkçeye kitap ve makale tercümesi

 

 

 

 

 

 

ترجمه کتاب و مقاله از ترکی استانبولی به فارسی و از فارسی به ترکی استانبولی

Türkçeden Farsçaya, Farsçadan Türkçeye kitap ve makale tercümesi

Azərbaycan dilindən fars dilinə və fars dilindən azərbaycan dilinə kitab və məqalə tərcüməsi

 

مجید عزمی

مترجم ترکی استانبولی به فارسی، مترجم فارسی به ترکی استانبولی

Farsça – Türkçe, Türkçe – Farsça Mütercimi

مترجم ترکی آذربایجانی به فارسی، مترجم فارسی به ترکی آذربایجانی

Fars Dili – Azərbaycan Dili Tərcüməçisi

 

اگر می خواهید کتاب و مقاله شما با بالاترین کیفیت به زبان ترکی استانبولی یا ترکی آذربایجانی ترجمه شود، با من (مجید عزمی) تماس بگیرید:   ۰۹۱۴۹۱۷۳۲۱۷

 

نکاتی چند درباره ترجمه‌ی کتاب و مقاله

الف) تسلط کامل به زبان مبداء و زبان مقصد (فارسی و ترکی):

بسیار مهم است که یک مترجم به زبان مبدا (ترکی و فارسی) و زبان مقصد (ترکی و فارسی) کاملا مسلط باشد؛ در غیر این صورت ارائه کار ترجمه عاری غلط و اشتباه ممکن نخواهد بود.

 

ب) حفظ اصالت متن و صادق ماندن به متن مبداء:

ناگفته پیدا است که مترجم باید مطالب و محتوای موجود در متن مبداء (متن ارائه شده از سوی کارفرما یا متقاضی ترجمه) را با دقت و به عینه به زبان مقصد ترجمه و ارائه کند. البته یک مترجم حرفه‌ای، به خصوص به هنگام ترجمه‌ی ادبی، باید ویژگی‌های زبان مقصد را نیز در نظر بگیرد.

 

ج) تعهد به اخلاق ترجمه و حفظ اسرار:

پرواضح است که مترجم باید متعهد و مقید به اخلاق حرفه‌ای مترجمی باشد، علاوه بر انجام کار با بهترین کیفیت و قیمت منصفانه، او همچنین باید برای مراقبت از اطلاعات مختلف (شخصی، حقوقی، اقتصادی، تجاری و همه اطلاعات موجود در متن یا ارائه شده از سوی کارفرما یا متقاضی ترجمه) تلاش کند.

 

د) ترجمه با بهترین کیفیت:

مسلماً یک مترجم در صورت قبول کار ترجمه باید کار را با بهترین کیفیت ارائه دهد.

 

ه) ارائه کار ترجمه در موعد مقرر:

ارایه کار ترجمه در موعد معین نیز بسیار ضروری است؛ زیرا ممکن است کارفرما یا متقاضی ترجمه بر اثر دیرکرد مترجم فرصت‌های زیادی را از دست بدهد یا متضرر شود.

 

 


نظرات کاربران

  • نام کامل :
  • آدرس ایمیل :
  • متن نظر :
  • کد امنیتی :
  • نمایش یک کد امنیتی جدید کد امنیتی
  •