یک بچه تهرانی چه نیازی به دانستن زبان ترکی استانبولی یا آذربایجانی دارد؟
سوابق نویسندگی، مترجمی و تدریس مجید عزمی
İranda müşteri bulmak için bazı öneriler ve tavsiyeler
تبلیغات به زبان ترکی، تبلیغ نویسی و تولید محتوای ترکی برای پیدا کردن مشتری خارجی و حضور در بازارهای ترکیه و آذربایجان و کسب درآمد ارزی
بهترین روش آموزش ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی به صورت آنلاین
راه های کسب درآمد و افزایش درآمد در ایران
شماره تلفن اساتید رشته های مختلف
چگونه ترکی استانبولی | ترکی آذربایجانی را آنلاین یاد بگیریم؟
آموزش از راه دور ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی
دوره های آنلاین ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی
رزومه به ترکی استانبولی | ترکی آذربایجانی
مسابقه محیط زیست به زبان ترکی استانبولی + جایزه
دوره فشرده و جامع ترکی استانبولی با تدریس مجید عزمی، مهر و آبان 1397، میدان انقلاب تهران
قابل توجه علاقمندان به ادامه تحصیل در ترکیه
شروع دوره جدید (اول مرداد 1397) جامع ترکی استانبولی و آمادگی TÖMER با تدریس استاد عزمی
برنامه کلاس های ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی در تبریز با تدریس مجید عزمی
ویژگی های بهترین دفتر برنامه ریزی
ترجمه سایت به ترکی استانبولی
آدرس آموزشگاه های ترکی استانبولی در تبریز با تدریس مجید عزمی
سایتم را به انگلیسی ترجمه کردم بازده نداشت. چرا؟ سوالی است که بسیار پرسیده می شود
دانلود کتاب دفتر برنامه ریزی
تدریس ترکی آذربایجانی و ترکی استانبولی
چالش های حقوقی حفاظت از مناطق چهارگانه تحت مدیریت سازمان محیط زیست
تولید محتوا و تبلیغ نویسی به زبان ترکی
چگونه کودکان را به مسواک زدن علاقه مند کنیم؟
ترجمه ترکی استانبولی
میخوام ترکی تبریزی یاد بگیرم

ترکی اردبیلی آموزش می دید؟ دوست دارم ترکی زنجانی یاد بگیرم؟ ترکی ارومیه ای، ترکی همدانی، ترکی قزوینی، ترکی تهرانی

گاهی چنین دانشجویانی دارم. مثلا ممکن است نامزد یا همسر کسی ترک باشد و اهل تبریز، زنجان، ارومیه، اردبیل، مراغه یا شهرهای ترک نشین دیگر باشد و برای ارتباط مؤثرتر بخواهد زبان مادری همسرش را یا بگیرد و این کار بسیار ستودنی است. در این باره، توصیه هایی دارم:

 

1. قبل از هر چیز باید بدانید که زبان ترکی آذربایجانی، چه از نظر جمعیت و چه از نظر اهمیت اقتصادی و غنای فرهنگی و نفوذ دومین لهجه پراهمیت ترکی، پس از زبان ترکی استانبولی است (زبان لهجه های دیگری نیز دارد: مانند ترکی قزاقی، ترکی قرقیزی، ترکی ازبکی، ترکی ترکمنی، ترکی اویغوری و...). پس توصیه اصلی من این است که حالا که می خواهید ترکی را یاد بگیرید چه خوب است که زبان معیار را یاد بگیرید و نه لهجه یک شهر را.

 

2. اصولا آموختن لهجه بسیار سخت تر از آموختن زبان معیار است. حتی وقتی شما داشتید در مدرسه فارسی یاد می گرفتید، آموزش با زبان معیار و زبان کتابی شروع شد. مثلا به شما یاد دادند «آمد» نه «اومد»! بعد خودتان اگر جایی لازم دیدید می توانید «اومد» را هم استفاده کنید. پس با زبان معیار شروع کنید. این طوری خیلی سریع تر نتیجه می گیرید.

 

3. اگر زبان معیار را یاد بگیرید، می توانید آموخته هایتان را یادداشت و مرور کنید. نوشتن لهجه بسیار سخت خواهد بود و در نهایت ارزشی نخواهد داشت. برعکس فارسی که آثاری به زبان محاوره وجود دارد، لهجه نویسی در ترکی چندان پسندیده نیست.

 

4. شما با یاد گرفتن زبان معیار ترکی آذربایجانی، زبان همه شهرهای آذربایجانی نشین را یاد می گیرید اما باید یاد گرفتن لهجه یک شهر، کارتان ناقص است.

 

5. اگر زبان معیار را یاد  بگیرید، می توانید از آثار ادبی زبان ترکی استفاده کنید.

 

6. اگر زبان ترکی آذربایجانی معیار (نه ترکی تبریز یا ترکی اردبیل، زنجان، ارومیه، مراغه و...) را یاد  بگیرید بعدها آموختن ترکی استانبولی بریتان بسیار آسان تر خواهد بود.

 

7. در نهایت یک زبان جدید یاد می گیرید و می توانید ازآن در بسیاری از امور مانند اینترنت، بازرگانی، گردشگری و... استفاده کنید.

 

 

مطالبی در باره آذربایجان:

فرش های قدیمی تبریز

عکس: طبیعت اردبیل در خرداد ماه


نظرات کاربران

  • نام کامل :
  • آدرس ایمیل :
  • متن نظر :
  • کد امنیتی :
  • نمایش یک کد امنیتی جدید کد امنیتی
  •