با کاهش ارزش تومان و البته کسادی بازار بسیاری از کسب و کارها در ایران در نتیجه کاهش قدرت خرید مردم ، حتما شما هم به فکر صادارت و کسب درآمد ارزی و دلاری و یورویی افتاده اید.

خب این فکر خوبی است اما چکار باید کرد؟

خب بهتر است به فکر بازاریابی و فروش محصولتان به آن طرف مرز باشید. من یک نقشه راه به شما ارائه می کنم و البته در این مسیر به شما کمک خواهم کرد:

1. پیدا کردن مشتری خارجی:

قبل از صادرات اول باید مشتری خارجی پیدا کنید. اما مشتری خارجی چطور پیدا می شود؟ واقعیتش این است که پیدا کردن مشتری خارجی هم مثل پیدا کردن مشتری داخلی است. باید تبلیغات و بازاریابی کنید. برای این منظور باید کارهای زیر را انجام دهید:

الف. ترجمه سایت به ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی: خیلی ها می پرسند که حالا چرا ترکی؟ بهتر نیست سایت را به انگلیسی ترجمه کنیم؟ در جواب باید بگویم که چرا می توانید اما بازده کمتری دارد. باید خیلی خیلی خیلی محتوای انگلیسی تولید بکنید تا بتوانید با سایتهای انگلیسی رقابت کنید. البته محصول شما هم باید توان رقابت با برندهای بزرگ جهانی را داشته باشد.

در این باره در این پست بیشتر توضیح داده ام: سایتم را به انگلیسی ترجمه کردم بازده نداشت. چرا؟ سوالی است که بسیار پرسیده می شود

ب. تولید محتوای ترکی و تبلیغ نویسی به زبان ترمی: واقعیت این است که فقط ترجمه سایت به ترکی استانبولی یا ترکی آذربایجانی کافی نیست. باید برای سایتتان تولید محتوای ترکی بکنید. بارها گفته ام و باز هم می گویم: ترجمه تولید محتوا نیست. در تولید محتوا و تبلیغ نویسی، فرهنگ مصرف جامعه مورد نظر و گروه هدف در آن جامعه را باید در نظر گرفت. حال آنکه ترجمه فقط انتقال مطلب از زبانی به زبان دیگر است. در واقع پرزحمت ترین قسمت کار همین است.

2. صادرات: حال که مشتری خارجی را پیدا کردید بفروشید و سود کنید و کسب و کارتان را رونق ببخشید.

3. نکته بسیار مهمی که نباید فراموش کنید خدمات پس از فروش است. دفترچه راهنمای محصول خود را به زبان ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی ترجمه کنید.

من مجید عزمی هستم مترجم تجاری ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی و می توانم بهت در این باره کمک کنم.